（简单），一个版本的圣经 》 的叙利亚文，不迟于第二世纪中叶为犹太基督徒在叙利亚教会，版本的旧约 》 正在执行执行直接从希伯来语和那正在它入外国的舌头，希腊和两个影响训诂和原始文本 ； 问题中的值的第一个翻译的新新约版本包含除天启，现在包括所有的书裘德洛、 2 彼得和 2 和 3 的约翰。