Under denna översättningsmetod översätts monetära poster (t.ex. kontanter, konton Leverantörsreskontra och Kundreskontra, och långsiktiga skulder) i nuvarande takt medan icke-monetära poster (t.ex. inventering, anläggningstillgångar, och långsiktiga investeringar) omräknade historiska priser.