V klasickej Latinskej toto slovo označené horšie na koni kôň alebo aj packhorse, ale od šiestej do desiaty alebo jedenástej storočia označil dobré kone, zvyčajne ťahúň. v južnom Francúzsku a Španielsku si zachovala to zmysel, ale v severo-západnej Európy, Taliansku a Nemecku bola nahradená inými slovami ako equus alebo destrier. To je zriedka nájdený v Anglicku vôbec. Od neho sú odvodené bežné slová "koňa", "rytier" a "rytířství" vo francúzštine, taliančine a španielčine (napr. cheval, chevalier, chevalerie a cavallo, cavaliere, cavalleria). Anglicky slová "cavalier" a "rytířství" sú odvodené nie direclty z latinského ale z talianskej a francúzskej resp. vyskytujúce sa najprv v roku 1560 a c. 1590.