Сленговое выражение, означающее миллиард единиц валюты. Особенно часто используется при валютных торгах, например, для японской иены, поскольку один миллиард иен равен десяти миллионам долларов США. Гораздо понятнее, когда говорят "я покупаю ярд иен", чем "я покупаю миллиард иен". Второе может бы ошибочно услышано как "я покупаю миллион иен".