Les chefs de service entre les terminaux de l'équipement de service et un point généralement à l'extérieur de l'édifice, en clair des murs de l'édifice, là où il est rejoint par tap ou coller à la baisse du service.