Du carburant dans la cuve du réacteur, têtes sur et tendues, sûres et stables des conditions sont définies comme la capacité de maintenir le Keff < 0. 99, avec une température de liquide de refroidissement du réacteur égale ou inférieure aux exigences de chaud arrêt d'un réacteur à eau bouillante et chaud en attente pour un réacteur à eau pressurisée. Pour toutes les autres configurations, conditions sûres et stables sont définies comme maintien Keff < 0. 99 et carburant de température de liquide de refroidissement inférieure à ébullition.