L'échantillonnage, inspection, test ou autres mesures effectuées par un organisme de certification sur une base périodique afin de déterminer la conformité continue de produits étiquetés et répertoriés qui sont produites par le fabricant pour les exigences de la norme.