Aux fins de l'entrée de la citerne, de nettoyage ou de réparation, l'assemblage des pièces en métal pour former un chemin conducteur d'électricité qui assurera la continuité électrique et la capacité de réaliser en toute sécurité tout courant susceptible d'être imposée.