L'étiquette attachée à l'extérieur d'une cartouche qui peut être lu par l'utilisateur et est parfois lisible à la machine. L'étiquette contient le numéro de série du volume (VOLSER) du volume de la bande et parfois plus d'informations. Voir aussi interne étiquette.