Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Een speler aan wie een game een negatieve spelersscore heeft gegeven.
Člověk, jemuž hráč dal hráč pozitivní recenzi.
Een persoon aan wie een gamer een positieve spelersscore heeft gegeven.
Profil podmnožinu hráč, hráč je snímek základní údaje o hráč.
Een subset van het gamersprofiel. De gamerkaart is een overzicht van de essentiële gegevens van een gamer.
Další obsah pro hry (map, zbraní, písně, herních režimů, atd.) k dispozici online ke stažení.
Aanvullende content voor games (kaarten, wapens, liedjes, gameplay-modes, etc.) die als download beschikbaar zijn.
Dohazování založené na sadě kritérií definovaných uživatelem. (Ekvivalent k Xbox LIVE Optimatch.) Vlastní přijatelné, když prostor je omezen.
Een wedstrijd op basis van door een gebruiker ingestelde criteria. (gelijk aan Xbox LIVE Optimathc). Aanpassing acceptabel als de ruimte beperkt is.
Hry jsou k dispozici ke stažení ze služby Xbox LIVE.
Games die beschikbaar zijn om te downloaden via de Xbox LIVE-service.
Een uitnodiging om een game met een andere speler op Xbox LIVE te spelen.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří chtějí zábava, bezpečí, rodinné přátelské prostředí v.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die in een leuke, veilige en gezinsvriendelijke omgeving willen spelen.
Průměrné hodnocení pro hru, kterou komunita Xbox LIVE.
Gemiddelde beoordeling voor een game die door de Xbox LIVE-community is gegeven.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří si více ležérní, uvolněný přístup k hraní her.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die een lossere benadering tot gamen hebben.
Obrázek nebo obrázek přidružené k původnímu profilu, který může vidět pouze lidé na seznamu přátel.
Met een gamersprofiel geassocieerde foto/afbeelding die alleen mensen op je vriendenlijst kunnen zien.
Seznam nejlepších hráčů hry nebo jiné soutěže na Xbox LIVE. Byl původně scoreboard.
Lijst met de beste spelers van een game of andere wedstrijd op Xbox LIVE. Voorheen het scorebord.
Pozvání k vykonávat činnost Xbox LIVE, například hraní her nebo chatování.
Een uitnodiging om aan een Xbox LIVE-activiteit mee te doen zoals een game spelen of chatten.
Hráč na Xbox LIVE, který hraje na jiného hráče členství.
Een speler op Xbox LIVE die via het abonnement van een andere speler speelt.
Detailní pohled hráče v profilu. Příslušná k profilům online a offline. Profil přijatelné, když prostor je omezen.
Een gedetailleerd overzicht van het profiel van een gamer. Van toepassing op online en offline profielen. Profiel acceptabel als ruimte beperkt is.
Obsah, například herní úrovně, postav a map, které je převoditelné ze služby do konzole.
Content, zoals gamelevels, personages en kaarten, die van de service naar de console kan worden gekopieerd.
Oznámení hráče služby Xbox LIVE Xbox LIVE kodexu chování porušení jiného hráče.
Melding door een speler aan de Xbox LIVE-service m.b.t. de schending van een andere speler van de Xbox LIVE-gedragscode.
Pozvání k komunikovat s jiným hráčem na Xbox LIVE.
Een uitnodiging om met andere spelers op Xbox LIVE te communiceren.
Een avataritem dat door een game wordt beloond, zoals een prestatie.
3D personifikace vytvořil hráč, aby je zastupoval ve společenské prostory na Xbox LIVE.
3D-personificatie die door een speler is aangemaakt en waarmee hij/zij wordt voorgesteld in sociale ruimtes op Xbox LIVE.
Een door Xbox LIVE gesponsorde wedstrijd tussen goedgekeurde Xbox LIVE-leden.
Hodnocení vypočítanou z agregace všech hodnocení hráčů, kterou hráč obdržel, v každé hře kartu jako ikonu.
De score op basis van alle spelersbeoordelingen die een speler heeft ontvangen. Deze score wordt op elke gamerkaart als pictogram weergegeven.
Xbox LIVE Primetime ocenění, jako je Xbox LIVE Arcade her nebo Microsoft Points.
Een Xbox LIVE Primetime-award, zoals Xbox LIVE Arcade-games of Microsoft Points.
Oblast Xbox LIVE, která zajišťuje, aby hráči, kteří si alternativní přístup k hraní her.
Xbox LIVE gebied dat geschikt is voor spelers die een alternatieve aanpak aan gokken nemen.
Funkce automatického úhel nastavení senzoru Kinect.
De automatische hoekaanpassing van de Kinect-sensor.
Oblast, v níž hráč hraje. To je vždycky uvnitř senzoru zorné pole a by měl být bez překážek.
De ruimte waarin de speler speelt. Deze ruimte bevindt zich altijd in het zichtveld van de sensor en moet obstakelvrij zijn.
Ve hře gesto, které zobrazí průvodce pro Kinect.
Vizuální pokrok ukazatel, který se objeví v rohu obrazovky, když hráč provede Průvodce gesto. Vzhledem k tomu, že je pouze zobrazen, když šťouchl do průvodce gesto, používejte pouze v případě, že je to nezbytné pro konkrétně volají své funkce, stejně jako instruktážní demo, například.
De visuele voortgangsindicator die in de hoek van het scherm verschijnt als een speler het Guide-gebaar maakt. Omdat het pictogram alleen zichtbaar is als dit door het Guide-gebaar wordt geactiveerd, dient dit alleen wanneer noodzakelijk te worden gebruikt, bijvoorbeeld in een instructionele demo.
Ikona, která se zobrazí, když hráč je zjištěn v hracím prostoru, pobízet vlnu s Kinect. Zasnouben, ruky ukazatel se zobrazí, která slouží jako mechanismus pro navigaci a objekt manipulace v Kinect Hub a Kinect průvodce.
Het pictogram dat wordt weergegeven als een speler in de speelruimte wordt gesignaleerd. Een zwaai moet worden uitgevoerd om met Kinect te verbinden. Er verschijnt een handaanwijzer als dit is geactiveerd. Deze aanwijzer fungeert als mechanisme voor navigatie en voorwerpmanipulatie in Kinect Hub en Kinect Guide.
Ikona, která je k dispozici, když se mikrofon Kinect je k dispozici přijímat hlasové příkazy.
Het pictogram dat wordt weergegeven als de Kinect-microfoon beschikbaar is voor stemopdrachten.
Tlačítko na horní hraně pravé a levé řadiče. Ekvivalentní tlačítko ramen.
De knop aan de linker- en bovenkant van de controller. Komt overeen met een schouder knop.
Tlačítko na bezdrátové řadič a konzola sloužící k trvalé upevnění mezi řadičem a konzole.
De knop op de draadloze controller en de console die wordt gebruikt om een permanente koppeling tussen controller en console te maken.
De controller stick. Voorheen bekend als de analoge stick.
Držet tlačítko řadiče. Dříve známé jako tlačítko thumbstick.
De controller stok knop. Voorheen bekend als analoge stick knop.
Zpětná vazba gameplay produkovaný motorem řadiče. Nepoužívejte rachot.
Gameplayfeedback die door de motor in de controller wordt gegenereerd. Niet gebruiken: ratelen.
Multiplayerový mód pro zobrazování seznamu herní relací. LIVE účty stříbrné členství jsou omezeny na seznam hru pro více hráčů relace.
Multiplayer modus die wordt gebruikt voor het weergeven van een lijst van game sessies. LIVE Silver-lidmaatschap-accounts zijn beperkt tot lijst spelen multiplayer sessies.
Het proces waarmee de sensor zich aan de omgeving aanpast.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
De volledige ruimte die de sensor kan 'zien', inclusief muren, meubilair en andere obstakels.
Objekt v hracím prostoru, který se střetává s hnutí hráče nebo zakrývá část nebo všechny hráče.
Een voorwerp in de speelruimte die de beweging van de speler verstoort of een deel of alles van de speler bedekt.
Pohyb ze strany hráče, který má v úmyslu sledovat senzor. Gesto lze použít také k gesta a pózy. Neočekává se, že tento pocit vidět rozsáhlé aplikace.
Een beweging die door de speler wordt gemaakt en door de sensor wordt gevolgd. Gebaar kan worden gebruikt om gebaren en poses aan te duiden. Dit wordt waarschijnlijk niet veelvuldig toegepast.
Vaste lichaamshouding die door de sensor als invoer wordt gevolgd en geïnterpreteerd.
Osobní fyzický stav nebývalé senzor, např, stojící, sedící, klečí a tak dále.
De fysieke staat van een persoon, geïnterpreteerd door de sensor, bijv. staand, zittend, hurkend, etc.
De detectie en het volgen van de bewegingen van een persoon door de sensor.
Kontaktní místo na obrazovce, že zrcadla ruční hnutí v PHIZ. Hry mohou zvolit své vlastní hru specifické podmínky pro ukazatele.
Het brandpunt op het scherm dat de handbeweging in PHIZ nabootst. Gamers kunnen hun eigen gamespecifieke termen voor aanwijzers kiezen.
Een prestatie zoals gedefinieerd door een spel.
