Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Conteúdos adicionais para jogos (mapas, armas, músicas, modos de jogo, etc) disponibilizados online para download.
ダウンロードのオンラインで利用可能 （マップ、武器、歌、ゲームプレイ モードなど) のゲームの追加コンテンツ。
Jogos disponíveis para download do serviço Xbox LIVE.
Um convite para jogar um jogo com outro jogador no Xbox LIVE.
A visão detalhada do perfil de um jogador. Aplicável a perfis online e offline. Perfil aceitável quando o espaço é restrito.
ゲーマーのプロファイルの詳細ビュー。オンラインとオフラインのプロファイルに適用されます。プロファイル許容スペースが制限されているとき。
Um subconjunto de um gamer perfil, o cartão de jogador é um instantâneo dos dados fundamentais sobre um gamer.
Pontuação de realização cumulativa de um jogador. Em Inglês idioma da interface do usuário, o ícone <G> pode substituir a palavra completa <G> amerscore. Também pode ser usado em referência a pontuação que ganhou de uma única realização.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Um jogador no Xbox LIVE, que está jogando na associação de outro jogador.
Um convite para exercer uma actividade de Xbox LIVE como um jogo ou conversando.
Lista dos melhores jogadores em um jogo ou outra competição no Xbox LIVE. Foi originalmente placar.
O método de jogadores de correspondência com outros jogadores e jogos Xbox LIVE.
Imagens/imagem associada a um perfil de jogador que só as pessoas em sua lista de amigos podem ver.
Uma pessoa a quem um gamer deu uma revisão positiva do jogador.
Um prêmio de Xbox LIVE Primetime, tais como jogos Xbox LIVE Arcade ou Microsoft Points.
Matchmaking baseado na procura de seus amigos, jogadores recentes, jogadores preferidos, e/ou configurações de perfil de jogadores que compartilham semelhantes. Jogador aceitável quando o espaço é restrito.
あなたの友人、最近のプレーヤー、最寄りの選手を見つけることに基づくマッチメイ キングおよび/または類似した共有するプレイヤー プロファイルの設定。プレーヤーは受け入れ可能なスペースが制限されている場合。
Xbox LIVE área que serve para jogadores que querem jogo contra os melhores.
Matchmaking baseado em encontrar um jogo imediatamente. Quick aceitável quando o espaço é restrito.
Matchmaking baseado em encontrar pessoas que têm um nível de habilidade semelhante em um jogo em particular. Classificado aceitável quando o espaço é restrito.
特定のゲームで同様のスキルレベルを持っている人を見つけることに基づくマッチメイ キング。スペースが制限されているときに許容可能なランクされています。
Xbox LIVE área que serve para jogadores que utilizam uma abordagem mais casual, descontraída para jogos.
A classificação calculado a partir da agregação de todos os comentários de jogador, que o jogador recebeu, representada em cada cartão gamer como um ícone.
評価は、プレイヤーは受け取ったすべてゲーマー カードのアイコンとして表されるすべてのプレーヤーのレビューの集約から計算されます。
Uma opção que permite ao jogador assistir a uma sessão de jogo na Xbox LIVE sem unir-se.
Classificação baseada no sistema TrueSkill usado pelo serviço Xbox LIVE que leva entradas de jogos e calcula a posição do jogador em relação a todos os outros jogadores que jogou esse modo de jogo e jogo.
Xbox LIVE サービスをゲームからの入力を受け取り、そのゲームおよびゲームのモードをプレイしている他のすべてのプレーヤーを基準にしてプレーヤーのランクを計算で使用する TrueSkill システムに基づくプレーヤーのランキングします。
Xbox LIVE área que serve para jogadores que tomam uma abordagem alternativa para jogos.
O ícone que está presente quando o microfone do Kinect está disponível para aceitar comandos de voz.
O pau do controlador. Anteriormente conhecido como o manípulo.
O botão na borda direita e esquerda superior do controlador. Equivalente a um botão de ombro.
O botão de vara de controlador. Anteriormente conhecido como botão direcional.
コント ローラーのスティック ボタン。以前はサムスティック ボタンとして知られています。
O botão no controlador sem fio e o console usado para fazer uma ligação permanente entre o controlador e o console.
Um Xbox LIVE patrocinou o concurso de entre os membros da Xbox LIVE aprovados.
A função de ajuste de ângulo automático do Kinect Sensor.
O componente de câmera infravermelha do sensor Kinect.
A área em que o jogador joga. É sempre dentro campo de visão do sensor e deve ser livre de obstruções.
O indicador de progresso visual que aparece no canto da tela quando um jogador executa o gesto de guia. Porque o ícone só é visível quando preparado com o gesto de guia, use somente quando necessário para chamar especificamente sua funcionalidade, como uma demo instrucional, por exemplo.
プレイヤー ガイド ジェスチャーを実行すると、画面の隅に表示されるビジュアル プログレス インジケーター。アイコンが表示されているガイド ジェスチャーによってキューされるときだけので特に例えば教育、デモのようにその機能を呼び出すを必要なときだけ使用します。
O ícone que aparece quando um jogador é detectado no espaço de jogo, solicitando uma onda para se envolver com o Kinect. Uma vez comprometido, aparece um ponteiro de mão, que serve como um mecanismo para manipulação de navegação e objeto no guia do Kinect e Kinect Hub.
Kinect で従事する波を促す遊び空間でプレーヤーが検出されたときに表示されるアイコン。一度従事しているハンド ポインターが表示されたら、Kinect センターと Kinect ガイド ナビゲーション ・ オブジェクトの操作用メカニズムとして機能します。
Gabarito de jogabilidade produzido pelo motor de controlador. Não use o rumble.
Modo multiplayer usado para exibir uma lista de sessões de jogo. Contas ativas da Associação prata limitam-se a sessões de multiplayer jogo lista.
マルチプレイヤー モードのゲーム セッションのリストを表示するために使用します。ライブのシルバー メンバーシップ アカウント リスト プレイのマルチプレイヤー セッションに限定されます。
Um pedido para se tornar amigo de um jogador no Xbox LIVE.
Xbox LIVE área que serve para jogadores que querem um ambiente divertido, seguro, familiar a participar.
Conteúdo, tais como mapas, personagens e níveis de jogo, que é transferível do serviço para o console.
Matchmaking baseado em um conjunto definido pelo usuário de critérios. (Equivalente a Optimatch ao vivo de Xbox). Costume aceitável quando o espaço é restrito.
条件のユーザー定義セットに基づくマッチメイ キング。(Xbox ライブ オプショナルサーチに相当します。)カスタム許容スペースが制限されているとき。
Média para um jogo dado pela Comunidade Xbox LIVE.
Notificação por um jogador ao serviço Xbox LIVE de violação de outro jogador do Xbox LIVE código de conduta.
Um convite para se comunicar com outro jogador no Xbox LIVE.
Uma pessoa a quem um gamer tem dado uma revisão negativa do jogador.
Um item de avatar, concedido por um jogo, como uma conquista.
Personificação 3D criada por um jogador, para representá-los em espaços sociais no Xbox LIVE.
O processo pelo qual o sensor orienta-se para o meio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Um objeto no espaço de jogo que interfere com o movimento do jogador ou esconde parte ou a totalidade do jogador.
Um movimento feito por um jogador que tem a intenção de ser rastreado pelo sensor. Gesto também pode ser usado para ambos os gestos e poses. Neste sentido não é esperado para ver aplicação extensiva.
センサーによって追跡を意図しているプレイヤーによって作ら動き。ジェスチャは、ジェスチャーやポーズを意味するも使用できます。この意味は、広範なアプリケーションを参照してくださいするは想定されていません。
Posição do corpo estacionário que tem rastreado e interpretados pelo sensor como entrada.
Estado físico de uma pessoa como interpretado pelo sensor, por exemplo, em pé, sentado, ajoelhado e assim por diante.
A detecção e seguimento de movimentos de uma pessoa pelo sensor.
O ponto focal na tela que espelhos dá movimento no PHIZ. Jogos podem escolher seus próprios termos específicos do jogo para ponteiros.
