Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Zusätzliche Inhalte für Spiele (Karten, Waffen, Lieder, Gameplay-Modi, etc.) zum Download online zur Verfügung gestellt.
ダウンロードのオンラインで利用可能 （マップ、武器、歌、ゲームプレイ モードなど) のゲームの追加コンテンツ。
Spiele zum Download aus dem Xbox LIVE-Dienst zur Verfügung.
Chat, das innerhalb eines Spiels, während des Spiels auftritt.
Eine Einladung zu einem Spiel mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE.
Die detaillierte Ansicht der ein Spielerprofil. Für Online- und offline-Profile. Profil akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
ゲーマーのプロファイルの詳細ビュー。オンラインとオフラインのプロファイルに適用されます。プロファイル許容スペースが制限されているとき。
Eine Teilmenge der gamer's Profil, die Spielerkarte ist eine Momentaufnahme der wichtigsten Daten über gamer.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Ein Spieler auf Xbox LIVE, über die Mitgliedschaft eines anderen Spielers abgespielt wird.
Eine Einladung zur Tätigung einer Xbox LIVE-Aktivität wie ein Spiel oder im Chat.
Liste der Top-Spieler in einem Spiel oder anderen Wettbewerb auf Xbox LIVE. War sie ursprünglich Anzeiger.
Die Xbox LIVE-Methode der passenden Spieler mit anderen Spielern und Spiele.
Bild/Image zugeordnet ein Spielerprofil, das nur Personen in Ihrer Freundesliste sehen können.
Ein Mensch, der ein Spieler einen positiven Test gegeben hat.
Xbox LIVE Primetime-Award, z. B. Xbox LIVE Arcadespiele oder Microsoft Points.
Avatar-Zubehör, wie z. B. tragbare Elemente oder Spielzeug.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Ihrer Freunde, den letzten Spieler, bevorzugte Spieler bzw. Spieler, die ähnliche Profileinstellungen zu teilen. Player akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
あなたの友人、最近のプレーヤー、最寄りの選手を見つけることに基づくマッチメイ キングおよび/または類似した共有するプレイヤー プロファイルの設定。プレーヤーは受け入れ可能なスペースが制限されている場合。
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet wollen, gegen die besten.
Matchmaking basiert auf der Suche nach einem Spiel sofort. Schnell akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Menschen, die einen ähnlichen Skill-Level in einem bestimmten Spiel zu haben. Platz akzeptabel, wenn Raum eingeschränkt ist.
特定のゲームで同様のスキルレベルを持っている人を見つけることに基づくマッチメイ キング。スペースが制限されているときに許容可能なランクされています。
Xbox LIVE Bereich, der Spieler, die mehr casual, elegant in einen Gaming Ansatz bietet.
Die Bewertung berechnet sich aus der Aggregation aller Spieler-Bewertungen, die ein Spieler erhalten hat, in jedem Spielerkarte als Symbol dargestellt.
評価は、プレイヤーは受け取ったすべてゲーマー カードのアイコンとして表されるすべてのプレーヤーのレビューの集約から計算されます。
Eine Option, mit der einen Spieler, ohne Mitglied eine Spielsitzung auf Xbox LIVE zu sehen zu können.
Spieler-Rangliste basiert auf der TrueSkill-System anhand der Xbox LIVE-Dienst, der nimmt Eingaben aus spielen und berechnet eines Spielers Rang im Vergleich zu jedem anderen Spieler, dass Spiel und game-Modus gespielt hat.
Xbox LIVE サービスをゲームからの入力を受け取り、そのゲームおよびゲームのモードをプレイしている他のすべてのプレーヤーを基準にしてプレーヤーのランクを計算で使用する TrueSkill システムに基づくプレーヤーのランキングします。
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet, die einen alternativen Ansatz zum Spiel zu nehmen.
Das Symbol, das vorhanden ist, wenn das Kinect-Mikrofon Sprachbefehle akzeptieren verfügbar ist.
Der Controller-Stick. Früher bekannt als der Ministick.
Die Schaltfläche am oberen rechten und linken Rand des Controllers. Eine Schulter-Taste entspricht.
Die Controller-Stick-Schaltfläche. Früher bekannt als Thumbstick-Taste.
コント ローラーのスティック ボタン。以前はサムスティック ボタンとして知られています。
Die Schaltfläche auf dem wireless-Controller und der Konsole verwendet, um eine dauerhafte Anlage zwischen dem Controller und der Konsole.
Eine Xbox LIVE gesponserten Wettbewerb zwischen zugelassenen Xbox LIVE Mitglieder.
Die automatische Winkel-Anpassung-Funktion des Kinect Sensors.
Der Bereich, in dem der Spieler spielt. Es ist immer im Sichtfeld des Sensors und sollte frei von Hindernissen sein.
Die visuelle Statusanzeige, die in der Ecke des Bildschirms angezeigt wird, wenn ein Spieler die Guide-Geste führt. Da das Symbol nur sichtbar, wenn die Führer-Geste vorgespult ist, verwenden Sie nur bei Bedarf, insbesondere seiner Funktionen, wie eine Lehr-Demo aufrufen, zum Beispiel.
プレイヤー ガイド ジェスチャーを実行すると、画面の隅に表示されるビジュアル プログレス インジケーター。アイコンが表示されているガイド ジェスチャーによってキューされるときだけので特に例えば教育、デモのようにその機能を呼び出すを必要なときだけ使用します。
Das Symbol, das angezeigt wird, wenn ein Spieler im Spiel-Raum erkannt wird aufgefordert eine Welle bei Kinect einzugreifen. Verlobt, ein Handzeiger wird angezeigt, welche dient als Mechanismus zur Manipulation von Navigation und Objekt im Kinect Hub und Kinect-Handbuch.
Kinect で従事する波を促す遊び空間でプレーヤーが検出されたときに表示されるアイコン。一度従事しているハンド ポインターが表示されたら、Kinect センターと Kinect ガイド ナビゲーション ・ オブジェクトの操作用メカニズムとして機能します。
Gameplay Feedback von der Controller-Motor produziert. Verwenden Sie nicht grollen.
Multiplayer-Modus zum Anzeigen einer Liste von game-Sitzungen verwendet. LIVE Silber-Mitgliedschaft-Konten sind auf Liste spielen multiplayer-Sitzungen begrenzt.
マルチプレイヤー モードのゲーム セッションのリストを表示するために使用します。ライブのシルバー メンバーシップ アカウント リスト プレイのマルチプレイヤー セッションに限定されます。
Eine Anforderung an ein Spieler Freund auf Xbox LIVE.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler eine lustige, sichere, familienfreundlichen Umgebung bietet spielen wollen.
Inhalte, z. B. Spiel-Levels, Charaktere und Karten, die vom Dienst auf der Konsole übertragbar ist.
Matchmaking auf der Grundlage von einen benutzerdefinierten Satz von Kriterien. (Gleichbedeutend mit Xbox LIVE Optimatch.) Benutzerdefinierte Steuerelemente akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
条件のユーザー定義セットに基づくマッチメイ キング。(Xbox ライブ オプショナルサーチに相当します。)カスタム許容スペースが制限されているとき。
Durchschnittliche Bewertung für ein Spiel von der Xbox LIVE-Community gegeben.
Benachrichtigung von einem Spieler an den Xbox LIVE-Dienst eines anderen Spielers Verstoß gegen den Verhaltenskodex der Xbox LIVE.
Eine Einladung mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE kommunizieren.
Ein Mensch, der ein Spieler einen negativen Test gegeben hat.
Ein Avatar-Element von einem Spiel, wie eine Leistung gewährt.
3D Personifikation, erstellt von einem Spieler in sozialen Räumen auf Xbox LIVE vertreten.
Der Prozess, durch den sich der Sensor für die Umwelt orientiert.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Ein Objekt in der Spiel-Raum, der Spieler Bewegung stört oder verbirgt, ganz oder teilweise von der Spieler.
Ein Antrag eines Spielers, die bestimmt hat, vom Sensor erfasst werden. Geste kann auch verwendet werden, bedeuten Gesten und Posen. Dieses Gefühl wird voraussichtlich keine umfangreiche Anwendung zu sehen.
センサーによって追跡を意図しているプレイヤーによって作ら動き。ジェスチャは、ジェスチャーやポーズを意味するも使用できます。この意味は、広範なアプリケーションを参照してくださいするは想定されていません。
Stationäre Körper-Haltung, die verfolgt und durch den Sensor als Eingabe interpretiert.
Eine Person körperlichen Zustand als interpretierte vom Sensor, z.B. stehend, sitzend, kniend und So weiter.
Die Erkennung und nach der Bewegungen einer Person durch den Sensor.
Der Schwerpunkt auf dem Bildschirm, dass Spiegel Bewegung in die PHIZ hand. Spiele können ihren eigenen Spiel-spezifische Bedingungen für Zeiger.
