Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Yderligere indhold for spil (kort, våben, sange, gameplay modes, etc.) stilles til rådighed online for download.
Contenuti aggiuntivi per giochi (mappe, armi, canzoni, modalità di gioco, ecc.) reso disponibili online per il download.
Spil tilgængelige for download fra Xbox LIVE-tjenesten.
Giochi disponibili per il download dal servizio Xbox LIVE.
En invitation til at spille et spil med en anden spiller på Xbox LIVE.
Un invito a giocare una partita con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Den detaljerede visning af en gamer's profil. Gælder ved online og offline profiler. Profil acceptabel, når pladsen er begrænset.
La vista dettagliata del profilo di un giocatore. Applicabile ai profili online e offline. Profilo accettabile quando lo spazio è ristretto.
En delmængde af en gamer's profil, gamer-kort er et øjebliksbillede af de vigtigste data om en gamer.
Profilo di un sottoinsieme di un gamer, la scheda giocatore è uno snapshot dei dati essenziali per un giocatore.
En spiller akkumulerede resultat score. i engelsk sprog UI, ikonet
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
En spiller på Xbox LIVE, hvem der spiller på en anden spillers medlemskab.
Un giocatore su Xbox LIVE che sta giocando sull'adesione di un altro giocatore.
En invitation til at deltage i et Xbox LIVE aktivitet som spiller et spil eller chatte.
Un invito a impegnarsi in un'attività di Xbox LIVE come un gioco o in chat.
Liste over de bedste spillere i et spil eller andre konkurrence på Xbox LIVE. Oprindeligt var resultattavle.
Elenco dei migliori giocatori in un gioco o altra competizione su Xbox LIVE. Era originalmente la pagella.
Xbox LIVE metode af matchende spillere med andre spillere og spil.
Il metodo di giocatori di corrispondenza con altri giocatori e giochi Xbox LIVE.
Billede/billede tilknyttet en gamerprofil, som kun folk på vennelisten kan se.
Foto/immagine associata a un profilo di giocatore che possono vedere solo persone sulla vostra lista di amici.
En person, til hvem en gamer har givet en positiv Spilleren Anmelde.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione positiva del giocatore.
En Xbox LIVE Primetime award, som Xbox LIVE arcadespil eller Microsoft Points.
Un premio di Xbox LIVE Primetime, quali giochi Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Avatar tilbehør, såsom håndholdte elementer eller legetøj.
Accessori per avatar, come oggetti portatili o giocattoli.
Matchmaking baseret på at finde dine venner, de seneste spillere, foretrukne spillere og spillere, der deler samme Profilindstillinger. Afspilleren acceptabel, når pladsen er begrænset.
Matchmaking basato sulla ricerca di vostri amici, giocatori recenti, giocatori preferiti, e/o giocatori che condividono simili impostazioni del profilo. Giocatore accettabile quando lo spazio è ristretto.
Xbox LIVE-området, der henvender sig til spillere, der ønsker at spille mod bedste.
Zona di Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono gioco contro i migliori.
Matchmaking baseret på at finde et spil straks. Hurtig acceptabel, når pladsen er begrænset.
Matchmaking basato su un gioco di ricerca immediatamente. Veloce accettabile quando lo spazio è ristretto.
Matchmaking baseret på at finde folk, der har en lignende færdighedsniveau i et bestemt spil. Ranked acceptabel, når pladsen er begrænset.
Matchmaking basato sulla ricerca di persone che hanno un simile livello di abilità in un particolare gioco. Classificato accettabile quando lo spazio è limitato.
Xbox LIVE område, der henvender sig til spillere, der tager en mere afslappet, afslappet tilgang til gaming.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che adottano un approccio più informale, rilassato al gioco.
Rating beregnet ved en sammenlægning af alle spilleren kritikken en spiller har modtaget, repræsenteret i hver gamer card som et ikon.
Il rating calcolato dall'aggregazione di tutte le recensioni di giocatore, che un giocatore ha ricevuto, rappresentata in ogni scheda giocatore come un'icona.
En indstilling, der tillader en spiller at se et spil session på Xbox LIVE uden at deltage.
Un'opzione che permette al giocatore di vedere una sessione di gioco su Xbox LIVE senza entrare.
Spilleren ranking baseret på den TrueSkill, der bruges af Xbox LIVE-tjenesten, der tager input fra spil og beregner en spillers rang i forhold til alle andre spillere, der har spillet dette spil og game mode.
Classifica basata sul sistema TrueSkill utilizzato dal servizio Xbox LIVE che accetta input da giochi e calcola il rango di un giocatore rispetto a ogni altro giocatore che ha giocato quella modalità di gioco e gioco.
Xbox LIVE område, der henvender sig til spillere, der tager en alternativ tilgang til gaming.
Area Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che prendono un approccio alternativo al gioco.
Det ikon, der vises, når Kinect-mikrofonen er tilgængelig til at acceptere stemmekommandoer.
L'icona che è presente quando il microfono di Kinect è disponibile ad accettare comandi vocali.
Styrepind. Tidligere kendt som thumbstick.
Il bastone del controllore. Precedentemente conosciuto come la levetta.
Knappen på den øverste højre og venstre kant af controlleren. Svarende til en skulder knap.
Il pulsante il bordo superiore destro e sinistro del controller. Equivalente a un pulsante di spalla.
Knappen controller stick. Tidligere kendt som thumbstick knap.
Il pulsante levetta controller. Precedentemente noto come pulsante levetta.
Knappen på både den trådløse controller og konsollen bruges til at lave en permanent tilknytning mellem controlleren og konsollen.
Il pulsante su entrambi la console e il controller wireless usato per fare un collegamento permanente tra il controller e la console.
En Xbox LIVE sponsoreret konkurrencen mellem autoriserede Xbox LIVE medlemmer.
Un Xbox LIVE sponsorizzato il concorso tra membri di Xbox LIVE approvati.
Funktionen automatisk vinkel justering af Kinect-sensoren.
La funzione di regolazione automatica angolo del sensore Kinect.
Il componente di telecamera a raggi infrarossi del sensore Kinect.
Det område hvor spilleren spiller. Det er altid inden for sensorens synsfelt, og bør være ryddet for forhindringer.
L'area in cui il giocatore gioca. Esso è sempre all'interno del campo visivo del sensore e dovrebbe essere ostruita.
Visuelle statusindikatoren, der vises i hjørnet af skærmen, når en spiller udfører guide gestus. Fordi ikonet er kun synligt, når cued af guide gestus, bruge når det er nødvendigt til at specifikt kalde dens funktionalitet, som i en instruktions demo, f.eks.
L'indicatore di stato visivo che compare nell'angolo dello schermo quando un giocatore compie il gesto di guida. Perché l'icona è solo visibile quando provocata dal gesto guida, utilizzare solo quando è necessario chiamare in fuori la sua funzionalità, come in un demo istruttivo, per esempio.
Det ikon, der vises, når en spiller er fundet i spilleområdet, at spørge en bølge til at engagere sig med Kinect. En gang engageret, en håndmarkøren vises, som tjener som en mekanisme til navigation og objekt manipulation i Kinect-hubben og Kinect Guide.
L'icona che appare quando un giocatore viene rilevato nello spazio gioco, spingendo un'ondata di impegnarsi con Kinect. Una volta agganciato, viene visualizzato un puntatore mano, che serve come meccanismo per navigazione e oggetto di manipolazione in Kinect Hub e Kinect guida.
Gameplay feedback produceret af controller motor. Brug ikke rumble.
Gameplay retroazione generata dal controllore motore. Non usare rumble.
Multiplayer mode bruges til at vise en liste over spil sessioner. LIVE Silver-medlemskab konti er begrænset til listen spille multiplayer sessioner.
Modalità multiplayer utilizzata per visualizzare un elenco delle sessioni di giochi. Conti LIVE Silver Membership sono limitati a sessioni multiplayer del gioco di elenco.
En anmodning om at blive en spiller ven på Xbox LIVE.
Una richiesta di diventare amico di un giocatore su Xbox LIVE.
Xbox LIVE område, der henvender sig til spillere, der ønsker en sjov, sikker, familievenlig miljø til at spille.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono un ambiente divertente, sicuro e accogliente per giocare.
Indhold, såsom spil niveauer, karakterer og kort, der kan overføres fra service til konsollen.
Contenuti, quali mappe, personaggi e livelli di gioco, che è trasferibile dal servizio alla console.
Gennemsnitlige rating for et spil som Xbox LIVE-Fællesskabet.
Valutazione media per un gioco dato dalla Comunità Xbox LIVE.
Anmeldelse af en spiller til Xbox LIVE-tjenesten i en anden spillers overtrædelse af Xbox LIVE code of conduct.
Notifica di un giocatore al servizio Xbox LIVE di violazione di un altro giocatore di Xbox LIVE codice di condotta.
En invitation til at kommunikere med en anden spiller på Xbox LIVE.
Un invito a comunicare con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Il processo mediante il quale il sensore si orienta all'ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Et objekt i spilleområdet, der forstyrrer spiller bevægelse eller skjuler en del af eller alle af afspilleren.
Un oggetto nello spazio gioco che interferisce con il movimento del giocatore o nasconde parte o tutto il giocatore.
En bevægelse af en spiller, der har til formål at blive sporet af sensoren. Gestus kan også bruges til at betyde både fagter og rejser. Denne følelse er ikke forventes at se omfattende program.
Una proposta fatta da un giocatore che ha lo scopo di essere rilevati dal sensore. Gesto è utilizzabile anche a significare pose e gesti. Questo senso non dovrebbe vedere applicazione estensiva.
Stationært organ holdning, der har sporet og fortolket af sensor som input.
Posizione del corpo stazionario che ha rintracciato e interpretato dal sensore come input.
En persons fysiske tilstand som fortolket af sensoren, fx, stående, siddende, knælende, og så videre.
Stato fisico una persona come interpretato dal sensore, per esempio, in piedi, seduta, in ginocchio e così via.
Registrerings- og som følge af en persons bevægelser af sensoren.
L'individuazione e la sequela di movimenti di una persona dal sensore.
Omdrejningspunktet på skærmen at spejle hånd bevægelse i FJÆS. Spil kan vælge deres eget spil-specifikke vilkår for pointers.
Il punto focale sullo schermo che specchi mano movimento nella PHIZ. Giochi possono scegliere i propri termini di gioco specifici per i puntatori.
