Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Ďalší obsah pre hry (mapy, zbrane, piesne, herných režimov, atď), k dispozícii online na stiahnutie.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Hry k dispozícii na stiahnutie zo služby Xbox LIVE.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
Podrobné zobrazenie gamer profil. Použiteľné na online a offline profily. Profil prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
Podmnožinu hráč profil, hráč kartu je prehľad najdôležitejších údajov o hráč.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
Hráč má kumulatívne úspech skóre. v anglickom jazyku používateľského rozhrania, ikona <G> môže nahradiť celého slova <G> amerscore. Môže byť tiež použitý odkaze skóre zarobil za jediný úspech.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
Pozvanie zapojiť sa do Xbox LIVE činnosť ako hranie hier alebo chatovanie.
Una invitación a participar en una actividad de Xbox LIVE como jugando o chateando.
Zoznam najlepších hráčov v hra alebo iné súťaže na Xbox LIVE. Bol pôvodne hodnotiacej správy.
Lista de los mejores jugadores en un partido u otro concurso en Xbox LIVE. Originalmente era el marcador.
Xbox LIVE metódy zodpovedajúce hráčov s ostatnými hráčmi a hry.
El método de coincidencia de jugadores con otros jugadores y juegos de Xbox LIVE.
Obrázok/image priradené k hre profil, ktorý môžete vidieť len ľudia vo vašom zozname priateľov.
Foto/imagen asociada con un perfil de jugador que puede ver sólo la gente en tu lista de amigos.
Una persona a la que un jugador ha dado una revisión positiva jugador.
Xbox LIVE Primetime ocenenie, Xbox LIVE Arcade hry alebo Microsoft Points.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Avatar príslušenstva, ako sú ručné položky alebo hračky.
Dohazování založený na nájdenie priateľov, nedávne hráčov, preferované hráčov a hráči, ktorí zdieľajú podobné nastavenia profilu. Hráč prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE oblasť, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí chcú hrať proti najlepším.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Dohazování na základe nájsť hru okamžite. Rýchle prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
Dohazování založený na nájdenie ľudia, ktorí majú podobnú úroveň zručností v konkrétnej hre. Hodnotené prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE oblasť, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí sa viac neformálne, uvoľnený prístup na hranie.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
Rating vypočítaný z zoskupenie všetkých hráčov hostí hráč dostal, zastúpené v každej hre kartu ako ikonu.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
Možnosť, ktorá umožňuje hráčovi sledovať reláciu hry na Xbox LIVE bez spojenia.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Rebríčku hráčov na TrueSkill systém používaný službou Xbox LIVE, ktoré trvá vstupy z hry a vypočíta hráčovho hodnosť vzhľadom každý druhý hráč, ktorý hral že zver alebo režim.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Xbox LIVE oblasti, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí sa alternatívny prístup na hranie.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
Ikonu, ktorá je prítomná pri Kinect mikrofón je k dispozícii na prijímanie hlasových povelov.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
Tlačidlo na hornej pravej a ľavej hrane kontrolóra. Zodpovedá tlačidlu rameno.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
Držať tlačidlo radič. Predtým známy ako thumbstick tlačidlo.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
Tlačidlo na bezdrôtový ovládač a konzoly sa používa na trvalé upevnenie medzi radičom a konzoly.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
Xbox LIVE sponzoruje súťaž medzi schválenými členom Xbox LIVE.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
Funkcia nastavenia automatické uhol senzora Kinect.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
Oblasť, v ktorej hráč hrá. To je vždy v zornom poli snímač a by malo byť jasné od preká¾ky.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
V hre gesto, ktoré vychová sprievodcu senzora Kinect.
Vizuálne pokrok ukazovateľ, ktorý sa objaví v rohu obrazovky, keď hráč vykonáva gesto na zobrazenie sprievodcu. Pretože ikona je iba viditeľné pri šťouchl sprievodca gesto, použite iba v prípade potreby osobitne zavolať svojej funkcie, rovnako ako v inštruktážnych demo, napríklad.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
Ikonu, ktorá sa zobrazí, keď je detekovaný prehrávač v hernom priestore, pobádať vlna zapojiť so senzorom Kinect. Raz zapojená, sa zobrazí ukazovateľ v tvare ruky, ktorá slúži ako mechanizmus pre navigáciu a objekt manipulácie v hlavnej ponuke Kinect Hub a Kinect Guide.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Gameplay námety vyrába radič motora. Nepoužívajte rachot.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
Multiplayer mód používa na zobrazenie zoznamu hernými reláciami. LIVE Silver Členstvo účty sú obmedzené na zozname hrať multiplayer zasadnutí.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Žiadosť, aby sa stal přítelem hráčov na lokalite Xbox LIVE.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
Xbox LIVE oblasť, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí chcú zábavné, bezpečné, rodina-priateľské prostredie hrať.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
Obsahu, napríklad herné úrovne, znaky a mapy, ktoré je prevoditeľné zo služby do konzoly.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
Dohazování na základe user-definované určitých kritérií. (Ekvivalent Xbox LIVE Optimatch.) Vlastné prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
Priemerné hodnotenie pre hru poskytnutej spoločenstvom Xbox LIVE.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
Oznámenia hráčom k službe Xbox LIVE iného hráča porušeniu Xbox LIVE kódexu správania.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
Pozvanie na komunikáciu s iným hráčom na Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
3D zosobnenie vytvoril hráč, ich zastupovať sociálne priestory na Xbox LIVE.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
Proces ktorým snímač umiestni sám na životné prostredie.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Objekt v priestore hrať narušovalo pohyb hráča alebo skrýva časti alebo všetkých hráčov.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
Od hráča, ktorý má byť sledovaný snímačom pohybu. Gesto môže tiež znamenať gestá a pózy. Tento pocit sa neočakáva vidieť rozsiahle aplikácie.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
Stacionárne telo postoj, ktorý má sledovať a interpretované senzor ako vstup.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
Osoby fyzikálny stav ako interpretovaný snímačom, napr, stály, sedenie, kľačanie, a tak ďalej.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
Kontaktné miesto na obrazovke, že zrkadlá ruku hnutia v PHIZ. Hry môžu vybrať svoje vlastné hry-špecifické podmienky pre odkazy.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
