Company: Майкрософт
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Дополнительный контент для игр (карты, оружие, песни, игровые режимы, и т.д.), доступны в Интернете для скачивания.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Игры, доступные для загрузки из службы Xbox LIVE.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
Приглашение играть в игру с другого игрока в Xbox LIVE.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
Подробный вид профиля игрока. Применяется для онлайн и оффлайн профили. Профиль приемлемым, когда пространство ограничено.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
Подмножество геймер профиль, карты игрока является снимок наиболее важных данных о геймер.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
Оценка совокупные достижения игрока. В английском языке пользовательского интерфейса, значок
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Xbox LIVE Primetime награды, такие как Xbox LIVE аркадные игры или Microsoft Points.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Аватар аксессуары, такие как портативные предметы или игрушки.
Accesorios de Avatar, como objetos de mano o juguetes.
Знакомств, основанный на поиске друзей, последние игроки, предпочитаемых игроков или игроков, которые разделяют аналогичные параметры профиля. Игрок приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые хотят игры против лучших.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Сватовство, основанные на поиске в игру сразу же. Быстро приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
Знакомств, основанный на поиске людей, которые имеют аналогичный уровень квалификации в определенной игре. Занимает приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые принимают более случайный, спокойный подход к игровой.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
Рейтинг вычисляется из агрегата все отзывы игрок, игрок получил, представленных в каждой карты игрока как значок.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
Параметр, который позволяет игроку смотреть сеанс игры в Xbox LIVE без присоединения.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Рейтинга игроков на основе TrueSkill системы используется службой Xbox LIVE, которая принимает входы от игр и вычисляет ранг игрока по отношению к игроку, который играл что игра и игровой режим.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Xbox LIVE область, которая обслуживает игроков, которые принимают альтернативный подход к играм.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
Сообщение, которое имеет видео прилагается.
Значок, который присутствует, когда микрофон Kinect доступен для приема голосовых команд.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
Контроллер палку. Ранее известный как джойстик.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
Кнопка в верхний правый и левый край контроллера. Эквивалент в плечо кнопку.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
Контроллер кнопку трекстика. Ранее известный как нечувствительности кнопку.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
Кнопка беспроводной контроллер и консоль используется для постоянного вложения между контроллером и консоли.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
Xbox LIVE выступил спонсором конкурса между утвержденными Xbox LIVE членов.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
Функция регулировки автоматический угол датчика Kinect.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
Компонент инфракрасной камеры датчика Kinect.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
El componente de micrófono del sensor Kinect.
Компонент RGB камеры датчика Kinect.
El componente RGB cámara del sensor Kinect.
Область, в которой игрок играет. Он всегда в поле зрения датчика и должно быть ясно из препятствий.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
В игре жест, который приносит вверх гид Kinect.
Gesto en el juego que trae la guía de Kinect.
Визуальный индикатор хода выполнения, появляется в углу экрана, когда игрок выполняет руководство жест. Поскольку значок отображается только в том случае, когда cued жеста, используйте только при необходимости конкретно назвать его функциональность, как и учебные демо, например.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
Значок, который появляется при обнаружении игрока в игровом пространстве, вызвав волну с Kinect. Однажды открыли, появляется указатель в виде руки, который служит механизмом для навигации и объектом манипуляции в гид Kinect и Kinect.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Игровой процесс обратной связи, производимые контроллер двигателя. Не используйте гул.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
Многопользовательский режим, используемый для отображения списка игровых сессий. Серебро членство счетов ограничены список играть мультиплеер сессий.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Запрос стать другом игрока в Xbox LIVE.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
En Xbox LIVE, un jugador en tu lista de amigos.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые хотят весело, безопасно, семьи среды играть в.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
Содержание, как игровых уровней, персонажей и карт, которые может передаваться от службы на консоль.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
Сватовство на основе определяемого пользователем набора критериев. (Аналог Xbox LIVE Optimatch.) Пользовательские приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
Средний рейтинг для Xbox LIVE сообщества игры.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
Уведомление на игрока в службу Xbox LIVE нарушения другого игрока Xbox LIVE кодекса поведения.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
Приглашение для взаимодействия с другим игроком на Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
Comunicación con otro jugador en Xbox LIVE.
Человек, которому геймер дал отрицательный player обзор.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
Элемент аватара, предоставленных в игре, как достижение.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
3D персонификация, созданные игроком, чтобы представлять их интересы в социальных пространств на Xbox LIVE.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
Этот процесс, по которому датчик ориентирует в окружающую среду.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Объект в игровом пространстве, которое мешает с движением игрока или скрывает часть или все игрока.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
Движение, сделанное игроком, который призван отслеживать датчика. Жест может также использоваться для обозначения жесты и позы. Ожидается, что это чувство не увидеть широкое применение.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
Стационарные тела позицию, которая отслеживается и воспринимается датчик в качестве входных данных.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
Физическое состояние человека как истолковано датчика, например, стоя, сидя, на коленях и так далее.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
Обнаружение и ниже человека движений датчика.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
Координационным центром на экране, что зеркала ручные движения в ЧУЖДЫ. Игры могут выбрать свои собственные относящиеся к игре условия для указателей.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
