Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Další obsah pro hry (map, zbraní, písně, herních režimů, atd.) k dispozici online ke stažení.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Hry jsou k dispozici ke stažení ze služby Xbox LIVE.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
Detailní pohled hráče v profilu. Příslušná k profilům online a offline. Profil přijatelné, když prostor je omezen.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
Profil podmnožinu hráč, hráč je snímek základní údaje o hráč.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
Hráč má kumulativní úspěch skóre. v anglické jazyce UI, ikony <G> mohou nahradit celé slovo <G> amerscore. Lze použít také s odkazem na skóre za jediný úspěch.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Hráč na Xbox LIVE, který hraje na jiného hráče členství.
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
Pozvání k vykonávat činnost Xbox LIVE, například hraní her nebo chatování.
Una invitación a participar en una actividad de Xbox LIVE como jugando o chateando.
Seznam nejlepších hráčů hry nebo jiné soutěže na Xbox LIVE. Byl původně scoreboard.
Lista de los mejores jugadores en un partido u otro concurso en Xbox LIVE. Originalmente era el marcador.
El método de coincidencia de jugadores con otros jugadores y juegos de Xbox LIVE.
Obrázek nebo obrázek přidružené k původnímu profilu, který může vidět pouze lidé na seznamu přátel.
Foto/imagen asociada con un perfil de jugador que puede ver sólo la gente en tu lista de amigos.
Člověk, jemuž hráč dal hráč pozitivní recenzi.
Una persona a la que un jugador ha dado una revisión positiva jugador.
Xbox LIVE Primetime ocenění, jako je Xbox LIVE Arcade her nebo Microsoft Points.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Avatar příslušenství, jako jsou kapesní předměty nebo hračky.
Dohazování na základě hledání přátel, nedávné hráče, preferované hráči nebo hráči, kteří sdílejí podobné nastavení profilu. Hráč přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří chtějí hrát proti nejlepším.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Dohazování na základě najít hru ihned. Quick přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
Dohazování na základě hledání lidí, kteří mají podobnou úroveň dovedností v konkrétní hře. Hodnocení přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří si více ležérní, uvolněný přístup k hraní her.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
Hodnocení vypočítanou z agregace všech hodnocení hráčů, kterou hráč obdržel, v každé hře kartu jako ikonu.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
Možnost, která umožňuje hráči sledovat relaci hra na Xbox LIVE bez spojení.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Hráč žebříčku na základě TrueSkill systému používá službu Xbox LIVE, která přijímá vstupy z her a vypočítá hodnost hráče relativně každý hráč, který hrál že hry a herní mód.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Oblast Xbox LIVE, která zajišťuje, aby hráči, kteří si alternativní přístup k hraní her.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
Ikona, která je k dispozici, když se mikrofon Kinect je k dispozici přijímat hlasové příkazy.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
Tlačítko na horní hraně pravé a levé řadiče. Ekvivalentní tlačítko ramen.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
Držet tlačítko řadiče. Dříve známé jako tlačítko thumbstick.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
Tlačítko na bezdrátové řadič a konzola sloužící k trvalé upevnění mezi řadičem a konzole.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
Funkce automatického úhel nastavení senzoru Kinect.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
Oblast, v níž hráč hraje. To je vždycky uvnitř senzoru zorné pole a by měl být bez překážek.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
Ve hře gesto, které zobrazí průvodce pro Kinect.
Vizuální pokrok ukazatel, který se objeví v rohu obrazovky, když hráč provede Průvodce gesto. Vzhledem k tomu, že je pouze zobrazen, když šťouchl do průvodce gesto, používejte pouze v případě, že je to nezbytné pro konkrétně volají své funkce, stejně jako instruktážní demo, například.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
Ikona, která se zobrazí, když hráč je zjištěn v hracím prostoru, pobízet vlnu s Kinect. Zasnouben, ruky ukazatel se zobrazí, která slouží jako mechanismus pro navigaci a objekt manipulace v Kinect Hub a Kinect průvodce.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Zpětná vazba gameplay produkovaný motorem řadiče. Nepoužívejte rachot.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
Multiplayerový mód pro zobrazování seznamu herní relací. LIVE účty stříbrné členství jsou omezeny na seznam hru pro více hráčů relace.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří chtějí zábava, bezpečí, rodinné přátelské prostředí v.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
Obsah, například herní úrovně, postav a map, které je převoditelné ze služby do konzole.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
Dohazování založené na sadě kritérií definovaných uživatelem. (Ekvivalent k Xbox LIVE Optimatch.) Vlastní přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
Průměrné hodnocení pro hru, kterou komunita Xbox LIVE.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
Oznámení hráče služby Xbox LIVE Xbox LIVE kodexu chování porušení jiného hráče.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
Pozvání k komunikovat s jiným hráčem na Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
3D personifikace vytvořil hráč, aby je zastupoval ve společenské prostory na Xbox LIVE.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Objekt v hracím prostoru, který se střetává s hnutí hráče nebo zakrývá část nebo všechny hráče.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
Pohyb ze strany hráče, který má v úmyslu sledovat senzor. Gesto lze použít také k gesta a pózy. Neočekává se, že tento pocit vidět rozsáhlé aplikace.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
Osobní fyzický stav nebývalé senzor, např, stojící, sedící, klečí a tak dále.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
Kontaktní místo na obrazovce, že zrcadla ruční hnutí v PHIZ. Hry mohou zvolit své vlastní hru specifické podmínky pro ukazatele.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
