Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Dodatkową zawartość do gry (mapy, broni, utwory, tryby gry itp.), dokonane dostępne online do pobrania.
Zusätzliche Inhalte für Spiele (Karten, Waffen, Lieder, Gameplay-Modi, etc.) zum Download online zur Verfügung gestellt.
Spiele zum Download aus dem Xbox LIVE-Dienst zur Verfügung.
Chat, das innerhalb eines Spiels, während des Spiels auftritt.
Zaproszenie do gry z innego gracza na Xbox LIVE.
Eine Einladung zu einem Spiel mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE.
Obraz lub obraz skojarzony z profilem graczy.
Widok szczegółowy profil graczy. Mający zastosowanie do profilów online i offline. Profil dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Die detaillierte Ansicht der ein Spielerprofil. Für Online- und offline-Profile. Profil akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Podzbiór graczem profilu, karta graczy jest migawkę najważniejszych danych dotyczących graczem.
Eine Teilmenge der gamer's Profil, die Spielerkarte ist eine Momentaufnahme der wichtigsten Daten über gamer.
Gracza osiągnięcia skumulowana ocena. w angielskim języku interfejsu użytkownika, ikona <G> można podstawić amerscore pełne słowo <G>. Może być również używany w odniesieniu do liczba punktów zdobytych za jednym realizację.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Online, verweist er auf eine Xbox LIVE-Profil-Name.
Odtwarzaczu na Xbox LIVE, grający w innym odtwarzaczu członkostwa.
Ein Spieler auf Xbox LIVE, über die Mitgliedschaft eines anderen Spielers abgespielt wird.
Zaproszenie do angażowania się w działalność Xbox LIVE, takich jak gry lub czatu.
Eine Einladung zur Tätigung einer Xbox LIVE-Aktivität wie ein Spiel oder im Chat.
Lista najlepszych graczy w gry lub inne konkurencji na Xbox LIVE. Był pierwotnie wyników.
Liste der Top-Spieler in einem Spiel oder anderen Wettbewerb auf Xbox LIVE. War sie ursprünglich Anzeiger.
Xbox LIVE metoda pasujących graczy z innych graczy i gier.
Die Xbox LIVE-Methode der passenden Spieler mit anderen Spielern und Spiele.
Zdjęcie/obraz skojarzony z graczy profil, który można wyświetlić tylko osoby na liście znajomych.
Bild/Image zugeordnet ein Spielerprofil, das nur Personen in Ihrer Freundesliste sehen können.
Eine Nachricht, die ein Bild angehängt hat.
Osoba, której graczem dała pozytywny gracz przeglądu.
Ein Mensch, der ein Spieler einen positiven Test gegeben hat.
Najgorętsze rozmowy, inicjowane z podręcznika Xbox.
Nagrodę Primetime Xbox LIVE, takich jak Xbox LIVE Arcade gry lub Microsoft Points.
Xbox LIVE Primetime-Award, z. B. Xbox LIVE Arcadespiele oder Microsoft Points.
Awatar akcesoria, takie jak elementy podręczne lub zabawek.
Avatar-Zubehör, wie z. B. tragbare Elemente oder Spielzeug.
Kojarzenia oparte na znalezienie znajomych, ostatnich graczy, preferowane graczy lub gracze, którzy współużytkują ustawienia profilu podobnych. Player dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Ihrer Freunde, den letzten Spieler, bevorzugte Spieler bzw. Spieler, die ähnliche Profileinstellungen zu teilen. Player akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy chcą gry przeciwko najlepsze.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet wollen, gegen die besten.
Kojarzenia oparte na znalezienie gra natychmiast. Szybkiego przyjęcia, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basiert auf der Suche nach einem Spiel sofort. Schnell akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Kojarzenia oparte na Znajdowanie osób, które mają podobnych umiejętnościach w szczególności gry. Klasyfikowania dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Menschen, die einen ähnlichen Skill-Level in einem bestimmten Spiel zu haben. Platz akzeptabel, wenn Raum eingeschränkt ist.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy przyjęcia podejścia bardziej dorywczo, laid-back do gier.
Xbox LIVE Bereich, der Spieler, die mehr casual, elegant in einen Gaming Ansatz bietet.
Ocena liczonego od agregacja wszystkie opinie gracza, gracz otrzymał, reprezentowany w każdej karty gracza jako ikona.
Die Bewertung berechnet sich aus der Aggregation aller Spieler-Bewertungen, die ein Spieler erhalten hat, in jedem Spielerkarte als Symbol dargestellt.
Opcja umożliwiająca gracz na oglądanie sesji gry na konsolę Xbox LIVE bez łączenia.
Eine Option, mit der einen Spieler, ohne Mitglied eine Spielsitzung auf Xbox LIVE zu sehen zu können.
Odtwarzacz klasyfikacji opartej na systemie TrueSkill używane przez usługę Xbox LIVE, nakłady z gry i oblicza rangę gracza w stosunku do każdy gracz, który odegrał trybie gry i gier.
Spieler-Rangliste basiert auf der TrueSkill-System anhand der Xbox LIVE-Dienst, der nimmt Eingaben aus spielen und berechnet eines Spielers Rang im Vergleich zu jedem anderen Spieler, dass Spiel und game-Modus gespielt hat.
Xbox LIVE obszar przeznaczony dla graczy, którzy alternatywne podejście do gier.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet, die einen alternativen Ansatz zum Spiel zu nehmen.
Eine Nachricht, die eine Video angehängt hat.
Ikonę, która jest obecna, gdy mikrofonu sensora Kinect jest dostępne do przyjęcia polecenia głosowe.
Das Symbol, das vorhanden ist, wenn das Kinect-Mikrofon Sprachbefehle akzeptieren verfügbar ist.
Der Controller-Stick. Früher bekannt als der Ministick.
Przycisk w górnej prawej i lewej krawędzi kontrolera. Odpowiednik przycisku ramię.
Die Schaltfläche am oberen rechten und linken Rand des Controllers. Eine Schulter-Taste entspricht.
Przycisk Memory stick kontrolera. Dawniej znany jako przycisku thumbstick.
Die Controller-Stick-Schaltfläche. Früher bekannt als Thumbstick-Taste.
Przycisk bezprzewodowy kontroler i konsoli używane do stałego zajęcia pomiędzy kontrolerem i konsoli.
Die Schaltfläche auf dem wireless-Controller und der Konsole verwendet, um eine dauerhafte Anlage zwischen dem Controller und der Konsole.
Xbox LIVE sponsorowane konkurs między zatwierdzony członkowie Xbox LIVE.
Eine Xbox LIVE gesponserten Wettbewerb zwischen zugelassenen Xbox LIVE Mitglieder.
Funkcja regulacji automatyczne kąt sensora Kinect.
Die automatische Winkel-Anpassung-Funktion des Kinect Sensors.
Die Infrarot-Kamera-Komponente des Kinect Sensors.
Obszar, w którym gracz gra. To jest zawsze w polu widzenia czujnika i powinny być wolne od przeszkód.
Der Bereich, in dem der Spieler spielt. Es ist immer im Sichtfeld des Sensors und sollte frei von Hindernissen sein.
Gest w grze, która wywołuje Przewodnik Kinect.
Wskaźnik postępu programu visual, który pojawia się w rogu ekranu, gdy gracz wykonuje gest poradnik. Bo ten ikona jest tylko widoczne, gdy o gest poradnik, używać tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wywołania specjalnie na jego funkcjonalność, jak w demo instruktażowe, np.
Die visuelle Statusanzeige, die in der Ecke des Bildschirms angezeigt wird, wenn ein Spieler die Guide-Geste führt. Da das Symbol nur sichtbar, wenn die Führer-Geste vorgespult ist, verwenden Sie nur bei Bedarf, insbesondere seiner Funktionen, wie eine Lehr-Demo aufrufen, zum Beispiel.
Ikonę, która pojawia się, gdy gracz jest wykrywany w przestrzeni gry, monitowania falę do zaangażowania się w technologii Kinect. Kiedyś zaręczony, pojawia się wskaźnik strony, który służy jako mechanizm do nawigacji i obiektu manipulacji w Kinect Hub i przewodnik Kinect.
Das Symbol, das angezeigt wird, wenn ein Spieler im Spiel-Raum erkannt wird aufgefordert eine Welle bei Kinect einzugreifen. Verlobt, ein Handzeiger wird angezeigt, welche dient als Mechanismus zur Manipulation von Navigation und Objekt im Kinect Hub und Kinect-Handbuch.
Opinie gry produkowane przez sterownik silnika. Nie należy używać huk.
Gameplay Feedback von der Controller-Motor produziert. Verwenden Sie nicht grollen.
Tryb gry wieloosobowej, używany do wyświetlania listy sesji gry. ŻYĆ konta Silver członkostwa są ograniczone do listy odtwarzania sesji muliplayer.
Multiplayer-Modus zum Anzeigen einer Liste von game-Sitzungen verwendet. LIVE Silber-Mitgliedschaft-Konten sind auf Liste spielen multiplayer-Sitzungen begrenzt.
Żądanie stają się przyjacielem gracza na Xbox LIVE.
Eine Anforderung an ein Spieler Freund auf Xbox LIVE.
Auf Xbox LIVE, ein Spieler auf deiner Freundesliste.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy chcą zabawne, bezpieczne, rodzinie przyjazne środowisko do gry w.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler eine lustige, sichere, familienfreundlichen Umgebung bietet spielen wollen.
Zawartości, takich jak poziom gry, znaki i map, które są zbywalne z usługi do konsoli.
Inhalte, z. B. Spiel-Levels, Charaktere und Karten, die vom Dienst auf der Konsole übertragbar ist.
Kojarzenia na podstawie zdefiniowanej przez użytkownika zestaw kryteriów. (Odpowiednik Xbox LIVE Optimatch.) Niestandardowe dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking auf der Grundlage von einen benutzerdefinierten Satz von Kriterien. (Gleichbedeutend mit Xbox LIVE Optimatch.) Benutzerdefinierte Steuerelemente akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Średnia ocena gry przez Wspólnotę Xbox LIVE.
Durchschnittliche Bewertung für ein Spiel von der Xbox LIVE-Community gegeben.
Powiadomienia przez odtwarzacz do usługi Xbox LIVE innego gracza naruszenia kodeksu postępowania Xbox LIVE.
Benachrichtigung von einem Spieler an den Xbox LIVE-Dienst eines anderen Spielers Verstoß gegen den Verhaltenskodex der Xbox LIVE.
Zaproszenie do komunikowania się z innego gracza na Xbox LIVE.
Eine Einladung mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE kommunizieren.
Kommunikation mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE.
Osoba, której graczem dał ujemne gracz przeglądu.
Ein Mensch, der ein Spieler einen negativen Test gegeben hat.
Element awatara przyznane przez gry, takie jak osiągnięcia.
Ein Avatar-Element von einem Spiel, wie eine Leistung gewährt.
Personifikacja 3D utworzonych przez odtwarzacz, reprezentujące je w pomieszczeniach socjalnej na konsoli Xbox LIVE.
3D Personifikation, erstellt von einem Spieler in sozialen Räumen auf Xbox LIVE vertreten.
Proces, przez który czujnik orientuje się w środowisku.
Der Prozess, durch den sich der Sensor für die Umwelt orientiert.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Obiektu w przestrzeni gry, która zakłóca ruch gracza lub ukrywa część lub wszystkie gracza.
Ein Objekt in der Spiel-Raum, der Spieler Bewegung stört oder verbirgt, ganz oder teilweise von der Spieler.
Przez gracza, który ma być śledzony przez czujnik ruchu. Gest może również oznacza zarówno gesty i pozach. Tym sensie nie ma Zobacz rozbudowana aplikacja.
Ein Antrag eines Spielers, die bestimmt hat, vom Sensor erfasst werden. Geste kann auch verwendet werden, bedeuten Gesten und Posen. Dieses Gefühl wird voraussichtlich keine umfangreiche Anwendung zu sehen.
Nieruchome ciało stanowisko, które ma śledzić i interpretowane przez czujnik jako dane wejściowe.
Stationäre Körper-Haltung, die verfolgt und durch den Sensor als Eingabe interpretiert.
Osoby fizyczne Państwa jako interpretowany przez czujnik, np., stojąc, siedząc na kolanach i tak dalej.
Eine Person körperlichen Zustand als interpretierte vom Sensor, z.B. stehend, sitzend, kniend und So weiter.
Die Erkennung und nach der Bewegungen einer Person durch den Sensor.
Punkt na ekranie, że lusterka Ręczne przemieszczanie w PHIZ. Gry mogą wybrać swoje własne specyficzne warunki dla wskaźników.
Der Schwerpunkt auf dem Bildschirm, dass Spiegel Bewegung in die PHIZ hand. Spiele können ihren eigenen Spiel-spezifische Bedingungen für Zeiger.
