Created by: anyu
Number of Blossarys: 1
Vietnamese (VI) Người nộp đơn đề cập đến những người tự nhiên những người hoặc thực thể pháp lý tập tin một ứng dụng bằng sáng chế.
El solicitante se refiere a la persona física o legal que presenta una solicitud de patente.
Fascicle một là một chữ ký hoặc phần của tác phẩm được xuất bản trong các bộ phận.
Un fascículo es una firma o una sección de una obra publicada en partes.
Các đại lý là người có trình độ chuyên môn cần thiết để đại diện cho khách hàng trong việc thu thập bằng sáng chế và hành động trong tất cả các vấn đề và các thủ tục liên quan đến pháp luật bằng sáng chế và thực hành.
El agente es la persona especializada que reúne los requisitos necesarios para representar a los clientes en la obtención de patentes y actuar en todos los asuntos y procedimientos relacionados a la ley y a la práctica de patentes.
Từ "chủ" dùng để chỉ người có hứng thú và đầu tư để đạt được lợi ích cho mình.
En la ley de patentes, el término "dueño" se usa para indicar a una persona que se le concede un interés o más, para su propio beneficio.
Là ngày mà tờ đơn hoàn tất được Sở cấp bằng sáng chế công nhận hợp pháp.
La fecha de presentación es la fecha en la que una solicitud completa es legalmente aceptada en la Oficina de Patentes.
Một yêu cầu bồi thường là một phần của một bằng sáng chế hoặc bằng sáng chế ứng dụng định nghĩa phạm vi bảo vệ được cấp bởi bằng sáng chế hoặc bảo vệ tìm cách trong một ứng dụng bằng sáng chế.
Una reivindicación es la parte de una patente o de solicitud de patente que define el alcance de la protección otorgada por la patente o la protección buscada en una solicitud de patente.
