Created by: anyu
Number of Blossarys: 1
English (EN) The applicant refers to the natural person who or legal entity that files a patent application.
El solicitante se refiere a la persona física o legal que presenta una solicitud de patente.
A fascicle is a signature or section of a work published in parts.
Un fascículo es una firma o una sección de una obra publicada en partes.
The agent is the person who has the specialized qualifications necessary for representing clients in obtaining patents and acting in all matters and procedures relating to patent law and practice.
El agente es la persona especializada que reúne los requisitos necesarios para representar a los clientes en la obtención de patentes y actuar en todos los asuntos y procedimientos relacionados a la ley y a la práctica de patentes.
In patent law the term "owner" is used to indicate a person in whom one or more interests are vested for his own benefit.
En la ley de patentes, el término "dueño" se usa para indicar a una persona que se le concede un interés o más, para su propio beneficio.
The filing date is the date on which a complete application is legally accepted by the Patent Office.
La fecha de presentación es la fecha en la que una solicitud completa es legalmente aceptada en la Oficina de Patentes.
A claim is the part of a patent or patent application that defines the scope of protection granted by the patent or the protection sought in a patent application.
Una reivindicación es la parte de una patente o de solicitud de patente que define el alcance de la protección otorgada por la patente o la protección buscada en una solicitud de patente.
