Created by: anyu
Number of Blossarys: 1
Vietnamese (VI) Người nộp đơn đề cập đến những người tự nhiên những người hoặc thực thể pháp lý tập tin một ứng dụng bằng sáng chế.
Le demandeur est la personne physique ou morale qui dépose une demande de brevet.
Các đại lý là người có trình độ chuyên môn cần thiết để đại diện cho khách hàng trong việc thu thập bằng sáng chế và hành động trong tất cả các vấn đề và các thủ tục liên quan đến pháp luật bằng sáng chế và thực hành.
Le mandataire est la personne doté des qualifications spécialisées requises pour représenter des clients dans l'obtention de brevets et dans tous les domaines et les procédures relatives au droit des brevets.
Fascicle một là một chữ ký hoặc phần của tác phẩm được xuất bản trong các bộ phận.
Un fascicule est un cahier ou une section d'un ouvrage publié par fragments.
Nghệ thuật trước khi đề cập đến bất kỳ kiến thức có liên quan, hành vi, mô tả bằng sáng chế liên quan đến, nhưng predate phát minh ra trong câu hỏi.
L'état de la technique fait référence à toute connaissance pertinente, tout acte, toute description et tout brevet qui se rapportent à, mais précede l'invention en question.
Tiết diện là một biểu đồ hoặc vẽ đại diện cho một cắt góc để một trục.
La section transversale est la représentation ou le dessin de quelque chose qu'on suppose coupé par un plan dans le sens de la largeur.
Là ngày mà tờ đơn hoàn tất được Sở cấp bằng sáng chế công nhận hợp pháp.
La date de dépôt est la date à laquelle le dossier a été considéré comme complet par les services compétents.
Một yêu cầu bồi thường là một phần của một bằng sáng chế hoặc bằng sáng chế ứng dụng định nghĩa phạm vi bảo vệ được cấp bởi bằng sáng chế hoặc bảo vệ tìm cách trong một ứng dụng bằng sáng chế.
Une revendication est la partie d'un brevet ou d'une demande de brevet qui définit l'étendue de la protection conférée par le brevet ou de la protection demandée dans une demande de brevet.
Từ "chủ" dùng để chỉ người có hứng thú và đầu tư để đạt được lợi ích cho mình.
Dans le domaine du droit des brevets, le terme «titulaire» s'emploie dans le cas du propriétaire d'un droit sur une chose plutôt que du propriétaire de la chose elle-même.
Vòng là vị trí của khối tâm của của một bộ sưu tập của các cơ quan.
Le barycentre est le site du centre de masse de deux ou plusieurs corps.
Bản lề là hình trụ làm bằng gỗ, kim loại... để nối hai phần riêng biệt giúp chúng có thể chuyển động quanh khớp nối.
Un axe de charnière est une tige, faite de métal, de bois ou autres matériaux, qui unit les deux parties d'une charnière, et qui constitue l'axe de cette dernière.
