Created by: anyu
Number of Blossarys: 1
French (FR) Le demandeur est la personne physique ou morale qui dépose une demande de brevet.
Ο αιτών αναφέρεται στο φυσικό πρόσωπο ή νομικό πρόσωπο που αρχειοθετεί μια αίτηση.
Le mandataire est la personne doté des qualifications spécialisées requises pour représenter des clients dans l'obtention de brevets et dans tous les domaines et les procédures relatives au droit des brevets.
Ο πράκτορας είναι το πρόσωπο που έχει ειδικά προσόντα για να εκπροσωπήσει πελάτες στην απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και ενεργεί σε όλες τις υποθέσεις και διαδικασίες που σχετίζονται με το δίκαιο της ευρεσιτεχνίας και πρακτική.
Le barycentre est le site du centre de masse de deux ou plusieurs corps.
Το βαρύκεντρο είναι ο τόπος, το μέρος τπυ κέντρου της μάζας συλλεγμένων πσωμάτων.
La date de dépôt est la date à laquelle le dossier a été considéré comme complet par les services compétents.
Η ημερομηνία πλήρωσης είναι αυτή κατά την οποία μια ολοκληρωμένη εφαρμογή είναι νομιμα δεκτή από το Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
L'état de la technique fait référence à toute connaissance pertinente, tout acte, toute description et tout brevet qui se rapportent à, mais précede l'invention en question.
Η προηγούμενη τέχνη αναφέρεται σε σχετική γνώση, δράσεις, περιγραφές και διπλώματα ευρεσιτεχν. που ισχύει αλλά προ της εν λόγω εφεύρεσης.
Une revendication est la partie d'un brevet ou d'une demande de brevet qui définit l'étendue de la protection conférée par le brevet ou de la protection demandée dans une demande de brevet.
Διεκδίκηση είναι μέρος μιας ευρεσιτεχνίας ή εφαρμογής ευρεσιτεχνίας που καθορίζει το φάσμα προστασίας που δίνεται από τον δίπλωμα ή την προστασία σε μια ευρεσιτεχνία.
Dans le domaine du droit des brevets, le terme «titulaire» s'emploie dans le cas du propriétaire d'un droit sur une chose plutôt que du propriétaire de la chose elle-même.
Στην νομική γλώσσα ο όρος ''κάτοχος-ιδιοκτήτης'' χρησιμοποιείται για να δείξει ένα άτομο στο οποίο υπάρχεουν ένα ή περισσότερα συμφέροντα προς όφελός του.
