Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
بلوق التي تركز على الدعوة على الصعيد السياسي (عادة) من خلال المحتوى مناضل.
Un blog qui se concentre sur la plaidoirie politique (normalement) grâce à un contenu militant.
مدونة والتي تقوم بجمع معلومات من عدد من مدونات أخرى، عرض المعلومات الأكثر إثارة للاهتمام في شكل موجز.
Un blog qui recueille des renseignements provenant de plusieurs autres blogs, présentant l'information plus intéressante sous forme de résumée.
طلب معلومات أو أموال عبر مدونة أحد الأشخاص. مصطلح ذو علاقة \"طالب عبر مدونة\".
Mendier des renseignements ou de l'argent à travers d'un blog. Un terme lié est « blegger ».
مدونة قانونية، كتبها المحامين أو المهتمين بالشؤون القانونية.
Un blog juridique, écrit par des avocats ou les personnes intéressées dans des sujets juridiques.
عموما تديرها مدونات إلى الخارج التي تواجه إدارات التسويق الشركات، على التواصل مع العملاء والأقران، ولكن يمكن أن تكون هذه أيضا مدونات مكتوب حول القضايا التجارية.
Généralement des blogs visant l'extérieur, géré par les services de marketing corporatifs, afin de communiquer avec les clients et les pairs, mais ceux-ci peuvent aussi être des blogs écrit concernant des questions commerciales.
مدون متطرفة (لأي أيديولوجية)، كالمشار إليها ماليسيوسلي من المشتركين للإيديولوجيات المتعارضة.
Un blogueur extrémiste (quelle qu'en soit l'idéologie), tel que perçu malicieusement par les abonnés aux idéologies opposées.
اشمئزاز قوي للفكرة كتابة إدخال مذكرات على الويب في ذلك اليوم.
Une forte répulsion à l' idée d'écrire une entrée de blog ce jour-là.
مخطط مرئية تمثل الروابط المتشعبة بين المدونات والمدونين.
Un tableau visuel représentant les liens multiples entre les blogs et les blogueurs.
المثقفين في المدونات: معظم المدونين الذكي والشهيرة والقراءة.
L'intelligentsia dans la blogosphère : les blogueurs les plus intelligents, les plus célèbres et les plus lus.
قارئ مدونة عادية الذي لم يترك أي تعليقات؛ وبدلاً من ذلك، أحد الذين يقرأ مدونات عديدة ولكن لا يمتلك من حضارته.
Un lecteur régulier de blog qui ne laisse jamais des commentaires ; alternativement, celui qui lit de nombreux blogs sans lui même en avoir un.
Un moindre « mème », c'est un concept ou un point dans un article.
اختبار تورنج لحماية أبواب التعليق من البريد المزعج الآلي. العلامات التجارية a من جامعة كارنجي ميلون، أنها فعلا تؤيد 'تماما الآلي اختبار تورنج العامة لنقول لأجهزة الكمبيوتر والبشر إلى جانب'.
Un test de turing pour protéger les sections de commentaire contre message instantané indésirable. Une marque enregistré de l'Université Carnegie Mellon, qui signifie « test de turing public complètement automatisé pour différencier les ordinateurs des êtres humains ».
خارج الموضوع التجاري صرح، في المقطع تعليق في مدونة، وعموما تحتوي على وصلات. التعليقات التي قد تبدو حميدة، ولكن تحتوي على ارتباطات لمواقع مشكوك فيها من التفاصيل الشخصية.
Des remarques commercial hors-sujet , faites dans la section commentaires d'un blog, et généralement comprenant des liens. Les commentaires peuvent sembler anodins, mais contiennent des liens vers des sites douteux à partir de détails personnels.
بلوق لقارئ الذي ينشر التعليقات في قسم التعليقات.
Un lecteur de blog qui affiche des commentaires dans la section commentaires.
ينبغي أن لا تنشر المختصر المستخدمة في المراسلات عبر الإنترنت، حيث تبلغ أية كلمات مدونة الشخص الآخر.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
ينبغي أن لا تنشر المختصر المستخدمة في المراسلات عبر الإنترنت، حيث تبلغ أية كلمات مدونة الشخص الآخر.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
عموما فتح مدونة أنشئت لتغطية حدث معين، فقط لفترة زمنية محدودة فقط.
Un blog créé pour couvrir uniquement un événement spécifique, généralement ouvert pour une période limitée.
استخدام محركات البحث للتحقق من صحة ادعاء في الصحافة بسرعة.
Utiliser les moteurs de recherche pour vérifier rapidement la validité d'une demande présentée dans la presse.
لجعل هذا تصريح معادية، وكثيراً ما تكون الشخصية في مدونة.
Faire une remarque hostile, souvent personnelle dans un blog.
المستمدة من الصحافي روبرت فيسك، هذا دقة تفكيك مقال بطريقة حاسمة.
Dérivé du journaliste Robert Fisk, il s'agit de détruire méticuleusement un article de manière critique.
بلوق التي يتم الاحتفاظ بواسطة كاتب مساهم واحد أو أكثر.
Un blog qui est maintenu par la contribution de plusieurs écrivains.
وزاد إدمان خفيفة إلى تحديث المستعرض المرء لترى إذا كان عداد الدخول أو التعليقات الفرع المتعلق بمدونة المرء.
Une addiction légère à l'actualisation de son navigateur pour voir si le compteur ou les commentaires de l'article sur son blog a augmenté.
مصطلح المسيئة للإعراب عن وجهات النظر غير عقلانية وموضوعية من المدونين.
Un terme injurieux pour les blogueurs qui expriment des points de vue irrationnels et subjectifs.
نزاع حول مسألة التنافس بين اثنين أو أكثر من بلوق.
Un différend portant sur une question disputée entre deux ou plusieurs blogs.
مدونة يوميات الشبيهة، النوع الأكثر شيوعاً من المدونة.
Un blog de type journal, le type le plus commun de blog.
المدونين اليومية الدنيوية عموما، هذا يمكن أن يشير أيضا إلى أولئك الذين مدونة حصرا عن تلك القطط.
Généralement les blogueurs de journal mondains, mais peut aussi désigner ceux qui blog exclusivement sur leurs chats.
Un blog personnel. Ce terme a été généralement remplacé par « blog ».
بالمقارنة مع المدونات، وهذا يشير إلى وسائط الإعلام التقليدية، البالغ من العمر.
Par opposition au blogosphère, il s'agit des anciens médias traditionnels.
وشكلت فكرة على شبكة الإنترنت، الذي يبقى على قيد الحياة، نشر ونسخ بواسطة مستخدمي الإنترنت.
Un phénomène Internet humoristique dont chaque contribution d’internaute enrichit l’oeuvre globale.
تقويض معنى مفهوم المعروفة أو عبارة بتغيير الصياغة.
Corrompre le sens d'un concept connu ou exprimé en changeant sa formulation.
استخدام مجموعة مختلفة من كبار المسئولين الاقتصاديين و [سبمينغ] تقنيات memes بروبيجاتي.
Utiliser une variété de différentes techniques de SEO et de spamming pour propager les mèmes.
دحض وجهات النظر الأخرى، ولكن بطريقة ناضج وروح الدعابة.
Le démenti d'un autre point de vue, mais d'une manière aimable et humoristique.
مدونة وتشغيل من جهاز محمول، مثل الهاتف ذكي أو الكمبيوتر اللوحي. فهي عموما مجلات الصور، وليس النص المكثف.
Un blog tenu à partir d'un appareil mobile, comme un smartphone ou une tablette PC. Ce sont généralement des revues de photos, et non du texte intensif.
وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية
Les médias imprimés et visuels, tels que les journaux et la télévision du réseau majeur.
وصلة إلى مادة محددة في المحفوظات من المدونة، التي تظل سارية المفعول بعد أن يتم أرشفة هذه المادة.
Un lien à un article spécifique dans les archives d'un blog, qui restera valide après que l'article soit archivé.
لتوجيه اتهامات البرية والنهوض بنظريات المؤامرة دون أي اعتبار للحقيقة.
Porter des accusations sauvages et promouvoir des théories de conspiration sans égard pour la vérité.
إعداد مدونة لوقائع مشروعا للأعمال تجارية. وبدلاً من ذلك، الأمازون. Com العروض الشخصية والمدونات، الذي يسمونه "بلوجس".
Un blog mis en place pour faire la chronique d'un projet d'affaires. Alternativement,Amazon. Alternativement, Amazon.com propose des weblogs personnalisé, qu'ils appellent « plogs ».
المدونات الرئاسية "، وعند الرئيس أو منظمات المجتمع المدني من شركة تتجاوز جهاز العلاقات العامة للشركة إلى مدونة مباشرة، لتحقيق بعض الأثر.
Blogging présidentielle », lorsque le président ou CSO d'une entreprise, pour atteindre un certain impact, contourne l'appareil de relations publiques de l'entreprise pour blogger directement.
'Weblog تدريجي'، التي تعبر عن وجهات النظر السياسية اليسارية.
Un ‹ weblog progressif › qui exprime des opinions politiques de gauche.
Googling المرء أن يرى مكانة بارزة في المرء وكبار المسئولين الاقتصاديين.
Se googler pour voir sa notoriété et SEO.
Googling المرء أن يرى مكانة بارزة في المرء وكبار المسئولين الاقتصاديين.
Se googler pour voir sa notoriété et SEO.
مدونة تركز على المستشارية الأخبار، مع مناقشة قصص قيد التشغيل حاليا في وسائل الإعلام الراسخة.
Un blog axé sur les actualités, avec la discussion des histoires en cours d'exécution dans les médias établis.
مدونة على الإنترنت الذي يدخل البريد المزعج التعليق غير المرغوب فيها في مواقع الويب وبلوق.
Le code en ligne qui entre le spam de commentaire non sollicité sur les sites Web et les blogs.
مدونة الذي أوجد بحتة كوجهة الارتباط لرسائل البريد المزعج، غادر تلقائياً على مدونات أخرى.
Un blog qui a été créé uniquement pour les messages de spam destinés au lien, quittés automatiquement sur d'autres blogs.
مدونة تتمحور حول أشرطة هزلية، سواء المتعلقة بالرسوم الكاريكاتورية/كاريكاتير أو يضم رسومات من هذا القبيل.
Un blog centré autour de bandes dessinées, mettant en vedette les graphiques de cette nature ou se rapportant aux caricatures/comics
مدونة وركز على موضوع تقني معين. مدونات التكنولوجيا أحد أشكال الأولية من مدونات.
Un blog axé sur un sujet technique particulier. Les blogs techniques sont une des formes primaires de blogs.
سلسلة من التعليقات في مقطع التعليقات العامة للمدونة، التي تتبع سلسلة محادثة.
Une série de commentaires suivant une séquence conversationnelle, dans la section des commentaires public d'un blog.
لنشر مقالة اﻻستفزازية، بنية وحيدة توليد رد غاضب وتعاني أعلى ضرب معدلات.
Poster un article provocateur, avec comme objectif celui de générer des réponses colériques et d'obtenir ainsi un nombre de visites plus importantes.
اختبار لتحديد ما إذا كان طرف تعليقاً اﻹنسان أو برنامج حاسوبي.
Un test pour déterminer si un parti commentant est humain ou un programme informatique.
مدونة المكرس لتغطية الإرهاب والحرب على الإرهاب، فضلا عن الصراع في الشرق الأوسط.
Un blog qui est consacré à la couverture du terrorisme et à la guerre contre le terrorisme, ainsi que sur le conflit au Moyen -Orient.
ترتيب بين مدونات للارتباط ببعضها البعض.
Un arrangement entre les blogs de se lier les uns aux autres.
تبادل وصلات بين مدونات؛ إذا كنت المدونات مدونتي، سأربط لك.
Un échange de liens entre les blogs, si vous vous ajouter votre lien sur mon blog, je vais pouvoir me relier au vôtre.
وأعرب وجهة نظر عن باستمرار وعناد في مدونة أن يجعل الناس المرضى.
Un point de vue étant exprimé, dans un blog, d'une manière trop systématique et obstinée, donnant la nausée aux lecteurs.
مدونة التي لديها نسبة عالية للغاية من إخراج المواد.
Un blog ayant un taux de publication d'articles extrêmement élevé.
مقال مدونة طويل للغاية، التي تحتوي على النص المفرط.
Un article de blog extrêmement long, contenant une quantité de texte excessive.
الذكرى السنوية لإنشاء المدونة؛ في "عيد ميلاد".
L'anniversaire de la création d'un blog, ou encore sa "date de naissance".
قائمة ارتباطات إلى مدونات أخرى، في الشريط الجانبي للمدونة.
Une liste de liens vers d'autres blogs, apparaissant dans la colonne latérale d'un blog.
البغيضة المعلق في weblog، الذين لا يوافق على جميع التعليقات ونظرا.
Un désagréable commentateur de blog étant en constant désaccord avec tous commentaires ayant précédemment été postés.
ما يعادل كتلة الكاتب، هذا عندما لا أرى أي شيء للكتابة عن مدون.
Équivalent au blocage d'un écrivain: il s'agit du moment où aucune idée d'article ne vient à l'esprit d'un blogueur.
