AlasVerdes

"El diplomático debería saber hablar por lo menos ...

I am a Spanish-English/English-Spanish Translator.
Translation department manager

Portland

United States

Industries:

Travel

My native language:

English (EN)

Other Languages:

Spanish, Latin American (XL)

  • localización

    La localización es el proceso de traducir y/o adaptar una página web, un programa o software. La localización de un texto puede incluir tanto aspectos lingüistos como aspectos culturales del proyecto.

    Technology; Information technology
  • aprendizaje electrónico

    El aprendizaje electrónico también se conoce como "eLearning" (un cognado tanto en inglés como en español).

    Technology; Information technology
  • localización para otros sectores

    "Localización para otros sectores" (o "other industry localization services") refiere a servicios de traducción para páginas web de industrias no especificadas.

    Technology; Information technology
  • servicios de localización para comercios minoristas

    Los servicios de localización para comercios minoristas (o "retail localization services" en inglés) refiere a servicios para negocios de venta al por mayor.

    Technology; Information technology
  • recursos humanos para localización

    Recursos humanos para localización puede significar "translation staffing" en inglés y incluye la dotación (de personal de traducción).

    Technology; Information technology
  • Un periodista “freelance” es un escritor o reportero independiente que trabaja de manera autónoma, generalmente sin un contrato.

    Printing & publishing; Newspaper
  • pica

    In printing and publishing "pica" refers to a 12 point font format or a measurement equaling 1/6 of an inch. The term also has varios definitions pertaining to health, medicine and science.

    Printing & publishing; Magazines
  • Un periodista “freelance” es un escritor o reportero independiente que trabaja de manera autónoma, generalmente sin un contrato.

    Printing & publishing; Newspaper
© 2024 CSOFT International, Ltd.